site:> Saint Josse frz > prières et cantiques > cantiques de... > France > Yvias 1   

Lied 1

Kanomp Eviazis

Chantons Yviasais (habitants d'Yvias)
frz. Übersetzung

Kanomp, Eviazis, gwerz hon patron

Kanomp bue Aotrou  Sant Jeg

Gant e skouer vervo en hon c'halon

ar c'hoant d'arruet neveteg

arc'hoant d'arruet nevetez

En amzer goz , en hon Breiz Izel

 en c'houls  m'hon devoa roue bécant

ne oa eur roue hanvet Judahel

Tri mab déan ar gwella oe

Chantons Yviasais la complainte de notre Saint Patron

Chantons la vie du Seigneur Saint Jeg (Saint Jueg)

Avec son exemple bouillonera dans nos coeurs

L'envie de devenir Saint

L'envie de se renouveler

Dans les anciens temps dans notre Basse-Bretagne

En ce temps là règnait un Roi

il y avait un Roi nommé Judahel

il avait trois fils, ils étaient les meilleurs