Sie sind hier:> St. Jodok dt > Liturg. Bausteine > Lieder aus... > Niederlande > Sint Joost   

Lied voor Sint Joost

Fils de roi, refusant la couronne, tu t'en vas bien de ton pays.
Pèlerin, tu veux suivre les traces de Jésus en qui tu te confies.
O saint Josse, protège nous!
O saint Josse, intercède pour nos!

Tu recherches dans la solitude des forêts la source du bonheur.
La prière, le jeûne et le silence donnent pais, sérénité du coeur.
O saint Josse...

Mais bientôt, une foule de disciples te rejoint, pour apprendre de toi
le secret d'une aussi sainte vie: tu deviens leur père dans la foi.
O saint Josse...

A Ponthieu, dans la forêt profonde, sire Haymon et wa troupe assoiffée
trouvent les sources que ton bâton indique, hommes et bêtes son désaltérés!
O saint Josse...

Tu divises l'unique pain qui te reste et du donnes au pauvre la moitié,
puis le quarte, le huitième et les miettes, mais l'bon Dieu t'a bien récompensé.
O saint Josse...

A ta mort, le peuple te vénère comme un saint qu'on aime et que l'on prie.
Ta statue dans notre èglise montre que tu es le saint Patron ici.
O saint Josse...

Gij hebt steeds gewandeld op Gods wegen in gebed en echte dienstbaarheid.
Ga uns voor en leer ons goed te leven, vol gelooft en medemenselijkeid.
O sint Josst, vergeet ons niet!
O sint Joost, u zingen wij dit lied!

Gij die leefde in Franse regionen en aldaar als heilige wordt vereerd,
als reliek zijt g'hier terechtgekomen, ons geschonken door een vrome heer.
O sint Joost...

Het is nu al zeven eeuw geleden dat Ten Node uw naam gekregen heeft.
Ook al hebben velen u vergeten, onze kerk viert nog altijd uw fest!
O sint Joost...

Demnächst steht hier der vierstimmige Orgelsatz!